Ugrás a fő tartalomra

Bejegyzések

AKTUÁLIS

Tóth Károly Antal (Göteborg): A Sátán legjobb trükkje

irodalom



Baudelaire fogalmazta meg azt a híressé vált mondást, mely szerint a sátán legjobb trükkje az, hogy elhiteti magáról: ő nem is létezik. Ez a kijelentés a nevezett szerző saját élményeként megírtegyik rövid prózaversében található, amelynek címe: „A nagyvonalú játékos” (Le joueur généreaux – lásd: http://damienbe.chez.com/spleenbis.htm#r29), és amely ötven társával együtt a Le Spleen de Paris (magyarul „A fájó Párizs”-ként szokták emlegetni, bár a „spleen” inkább életuntságot jelent) című kötetben jelent meg először 1869-ben. A sátáni trükkről szóló kijelentés több szempontból is értékelhető, ezért valószínűleg nem haszontalan anyanyelvünkön is hozzáférhetővé tenni az írás szövegét. A prózavers angolul is megvan a világhálón, magyarul azonban hiába kerestem, ezért magam fordítottam franciából.
*** Charles Baudelaire: A nagyvonalú játékos „Tegnap a körúton tolongó emberek között úgy éreztem, hogy megérintek egy titokzatos Lényt, akit mindig ismerni vágytam, és akit azonnal felismer…

Legújabb bejegyzések

Sipos Tamás: A szakmaiság és a demokratikus döntéshozatal — Atomerőmű létesítés nukleáris szakemberek szemével

Sipos Tamás: Atomerőmű és lokalitás

Brandl Gábor: JÖVŐKÉP A TÁPLÁLKOZÁSRÓL

Grandpierre Attila: A modernitástól az ökológiai civilizációig

Hering József: Illés István és Jeruzsálem-térképének vándorútja

Krausz Tivadar: Bevezetés a lázadó életmódba, mint kisebbségi létformába

Tóth Károly Antal interjúja Borbély Imrével: A II. Vatikáni Zsinat hatása a Katolikus Egyház életére

Sütő Gábor: A történelempolitikai tudatosságról

Kapu Film: László Károly portréja

Brandl Gábor: TÁRSADALMI, GAZDASÁGI, POLITIKAI JÖVŐKÉP EURÓPÁRÓL ÉS A VILÁGRÓL

Dinók Zoltán: Az éhes csapszerelő

Balogh Bertalan (USA): Egyél, és szép kövér halott leszel

Grandpierre Atilla: Az egészséges világnézet jelentősége az ökológiai civilizáció számára

László György (Kalotaszeg): Az új Bábel-torony

Szent-Andrássy Jenő Albert: Foltos a jó barát

v. Ország György: Anyós a pácban

Szabó Márton, Vasi Szabó János: A Csin birodalom kertjei

Dr. Héjjas István: Víz nagyhatalom vagyunk?

Sütő Gábor: Politika és szex

Dr. Hencz Péter: Mentsük meg a házasságot!

Dr. Kotz Tivadar: A környezeti tényezők változása, az emberi beavatkozások hatása a növényekre és a fogyasztókra

ORBÁN ÉVA: AZ 1956. OKTÓBER 25-I SORTŰZRŐL

Urbán Károly: A kutyafüle project

Kecskés Péter: Jung és az asztrológia

Dr. Héjjas István: Sötét felhők gyülekeznek a klímaideológia fölött

László György (Kalotaszeg): Az önbecsapás fogságában

Aniszi Kálmán: EGY VÁRADI KÖLTŐ EMLÉKEZETE

Hollai Hehs Ottó (Németország): A „Nemnövekedés diszkrét bája „.

Gazdag László: A GAZDASÁGOT TÖNKRETEVŐ BÉREMELÉSEK MÍTOSZA

Prof. Dr. Prugberger Tamás D.Sc.: Univerzum és társadalmi globalizáció

Popper László: A 21.század vámpírjai

Zámbó Zoltán: Szükséges és lehetséges: a generációk közötti hídépítés

Balogh Bertalan (USA): Hű, de titkos!

Gazdag László: AZ ÉN SZÉP ÚJ VILÁGOM

Dr. Rigó Mihály: Nyelvünk és az oktatás érdekében

Bakay Kornél: A MEGRENDELT TÖRTÉNETÍRÁS ÚJABB PÉLDÁJA

Aniszi Kálmán: Szerelmem - Székelyország

Rozsnyai László (Kolozsvár): A CIGÁNYSÁGRA JELLEMZŐ VALLÁSOSSÁG, NORMARENDSZEREK ÉS LÁTSZÓLAGOS HIÁNYKULTÚRA

Sütő Gábor: A politika a marsall!